mardi 28 juillet 2009

J'ai trouvé un WWOOF

Youhou!

Je commence normalement un wwoofing samedi 1er août dans une ferme près de Mahia Peninsula, endroit que j'ai adoré (photos dans un des posts ci-dessous).

Je colle un petit descriptif de l'exploitation pour ceux qui ont le courage de lire...

Pour les autres, je vous raconterai mes premiers pas sur le terrain, les anecdotes et autres aventures croustillantes, promis!

Bisouxxx

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is bob an shirley from northern hawks bay [nuhaka]on the east coast of the north island. we are a small organic farm [for 17years] an have vegetable gardens an animals such as chooks, cows and pigs, we also hand rear calves each year. Accomodation is in a large ex school bus that our children went to school on or a cozy caravan, we are close to Morere hot pools and the beach so opportunities for beachcombing and exploring caves around our area are available. we have mountain bikes for transportation if required. help with farm work and animals and working in hothouse with palms when wet is just part of our lifestyle ,farm fencing an a building broject to do this summer,and joining in with family activities such as fishing. tramping and hunting .we also process our own meat makeing meat patties ,sausages etc if you would like to learn to do but dosnt happen ever week..there is a wild dolphin that is at the beach an some times comes in close for people to swin with. we also have our older son and his child living with us (6yr old) and we all have meals together with our wwoofers and often have turns preparing meals. this makes for a great variety of meals and is fun. We also make our own beer.We are 50 yrsyoung at heart so if you are interested in wwoofing an being part of our family you are welcome to keep in contact with us We know its hard to plane ahead but if you could give as a rough date will have a place for you as its more fun an have time to work an talk together.

Rotorua - ville sulfureuse

C'est un des endroits les plus touristiques, une ville de fou! Comme elle est située en plein coeur d'une zone volcanique très active, il y règne en permanence une odeur de souffre (oeufs pourris). Cela fume un peu partout. Des jets de boue brûlante peuvent jaillir à tout moment de n'importe quelle résurgence. Hé oui, je risque ma vie... :-D



Je suis allée faire un tour des lacs volcaniques aux alentours.

Lake Tarawera
Lake Rotorua, 10 km de diamètre, né d'une explosion d'une chambre magmatique souterraine.

Ensuite, petite balade dans Kuirau Park où il y a pas mal de sources chaudes.




A noter que malgré toutes ces sources de chaleur, les maisons n'ont pas de chauffage si ce n'est le petit feu de bois central et un ou deux chauffages électriques en dépannage. :-)


lundi 27 juillet 2009

Traversée de Te Urewera National Park

Good Morning!

Résumé de l'étape du jour: Traversée du parc national de Te Urewera et contournement du lac de Waikaremoana pour aller jusque Rotorua, petite ville touristique connue pour son activité volcanique (sources chaudes, geysers, etc.) et sa fameuse odeur de souffre (puante)!

La route était en partie non goudronnée et assez sportive... mais comme d'hab: Magnifique !!!



Ma nouvelle famille (mieux que l'ancienne?) ;-)